A commitment to help the less fortunate by banding together their meager resources to accomplish their community and individual need.

E-Tulong is a technology-based firm with a mission to use technology to reach out to the less fortunate.

ENGLISH
“The E-Tulong website is here to help everyone who wants to support our less fortunate neighbors lead better lives. We aim to provide affordable electricity, clean water, and cheap cooking gas to as many people as possible. We know that governments and private organizations can’t always solve all the problems faced by poorer communities due to various challenges. That’s why we believe it’s important for us, as a united community, to come together and help each other out. We, the people of the Philippines, and other developing nations around the world, have the power to make a difference by working together. That’s why we’ve created this website—to turn our collective strength into positive action.”

“The founders of E-Tulong decided to use their own money to create the first versions of our products, which we’ll test in homes or communities that can benefit from them. If these products work well, we’ll share videos of people or community leaders talking about how they helped and show how well the products work.

Once we see that our idea can really help people, we’ll set up a lasting organization. Its job will be to make more of these products and get them to as many homes and communities as we can. We’ll ask for money from private individuals or the government to do this as fast as possible.”

TAGALOG
“Nandito ang website ng E-Tulong upang tulungan ang lahat ng nais suportahan ang ating mga kapus-palad na kapitbahay na magkaroon ng mas magandang buhay. Layunin namin na magbigay ng abot-kayang kuryente, malinis na tubig, at murang gas sa pagluluto sa kung ilan sa maraming tao. Alam namin na hindi palaging kayang solusyunan ng mga pamahalaan at pribadong organisasyon ang lahat ng problema ng mga mahihirap na komunidad dahil sa iba’t ibang hamon. Kaya’t naniniwala kami na mahalaga para sa atin, bilang isang nagkakaisang komunidad, na magtulungan at magbigayan ng tulong. Tayo, mga tao ng Pilipinas, at iba pang mga umuunlad na bansa sa buong mundo, ay may kakayahan na magdulot ng pagbabago sa pamamagitan ng pagtutulungan. Kaya’t ginawa namin ang website na ito—upang gawing positibong aksyon ang ating kolektibong lakas.”

Ang mga tagapagtatag ng E-Tulong ay pumayag na gamitin ang kanilang sariling pera para sa pagbuo ng mga unang bersyon ng aming mga produkto, na susubukan sa mga tahanan o komunidad na nangangailangan nito. Kapag napatunayan na epektibo ang mga produkto, ipapakita namin dito ang mga video ng mga taong nagbibigay ng kanilang salaysay o mga opisyal ng barangay ng komunidad kasama ang aktuwal na pagganap ng mga produkto.

Pagkatapos, ang aming pangarap ay magiging kapani-paniwala at agad kaming magtatakda ng isang matibay na institusyon na layuning bumuo at magpalaganap ng paggamit ng mga produkto sa maraming tahanan at komunidad sa pamamagitan ng paghingi ng pribadong o pampamahalaang pondo upang maikopya ang aming mga tagumpay sa pinakamabilis na paraan.

CEBUANO
Ang website sa E-Tulong ania aron motabang sa tanang gusto mopaduol sa atong mga ig-agaw nga kulang sa kahimtang nga makab-ot ang labing maayong kinabuhi. Ang atong tumong mao ang paghatag og abot-kaya nga kuryente, malinaw nga tubig, ug barato nga gas sa pagluto ngadto sa labing daghan nga mga tawo. Nahibaw-an namo nga dili permi makasulbad ang mga gobyerno ug pribadong organisasyon sa tanang problema nga atong gipasagdan sa mga kabus nga komunidad tungod sa mga nagkalain-laing hamon. Mao kini nga nagtuo kami nga importante para kanato, isip usa ka naghiusa nga komunidad, nga maghiusa ug magtabang kanunay. Kita, mga tawo sa Pilipinas, ug uban pang mga nasud nga nagpauswag sa tibuok kalibutan, adunay kusog aron makahimo og kalamboan pinaagi sa pagtrabaho ubanay. Mao kana nga gibuhat namo kining website—aron mapalapdan ang atong kolektibong kusog ngadto sa positibong aksyon.

Ang mga nagtukod sa E-Tulong miangkon sa personal nga pagkapital sa pag-develop sa unang mga produkto nga itesting ug gamiton sa mga panimalay o komunidad nga nanginahanglan kanila. Sa dihang kumbinsido na sa kahayag sa mga produkto, ang mga video sa mga testimonial sa mga tawo o mga opisyal sa barangay sa komunidad ay ipost diri kauban sa aktwal nga pagganap sa mga produkto mismo.

Unya ang atong kahibalo moabot og posible ug adto dayon kita mopahigayon og usa ka matibay nga institusyon nga tumong nga mag-develop ug magpalapnag sa paggamit sa mga produkto sa pinakadaghanan nga mga panimalay ug komunidad pinaagi sa pagpangayog pribado o gobyerno nga pundo aron ma-replicate ang atong mga kadaugan sa pinakadali nga paagi.